English version

ChillDone

Última actualización: 23 de septiembre de 2026

ChillDone es una app para que dos personas emparejadas compartan y hagan seguimiento de tareas entre ellas. Esta página explica qué datos maneja la app, para qué, dónde se guardan, cuánto tiempo se conservan y cómo puedes eliminarlos.

Quién es el responsable

ChillDone es desarrollada y operada por Sergio Estrada Valenzuela, publicada en Google Play con el nombre de desarrollador «smartdevapps». Contacto: nesteddevs@gmail.com.

No pedimos una cuenta tradicional

La app no te pide nombre, email ni contraseña. Al abrirla por primera vez, cada teléfono recibe un identificador anónimo generado por Firebase Authentication (autenticación anónima), sin ningún dato personal asociado.

Qué datos se recopilan y para qué

• Identificador anónimo (Firebase Authentication): para distinguir tu teléfono del de tu pareja.
• Código de emparejamiento: el código de 6 caracteres que se genera al invitar a tu pareja; caduca a las 24 horas.
• Contenido de las tareas: título, descripción y estado de las tareas. Se guardan en tu teléfono; para llegar al de tu pareja pasan de forma temporal por Firebase (ver "Cuánto tiempo se conservan los datos").
• Fotos de evidencia: si adjuntas una foto a una tarea, se sube temporalmente para que tu pareja la descargue y luego se elimina del servidor. Cada teléfono conserva su propia copia local.
• Token de notificaciones push (Firebase Cloud Messaging): para avisarte de novedades aunque tengas la app cerrada.
• Identificador técnico del dispositivo (ANDROID_ID): lo usamos únicamente para evitar que el periodo de prueba se reinicie al desinstalar y volver a instalar la app. No se usa para publicidad ni para seguimiento entre apps. Solo permanece en la invitación (hasta que se acepta o caduca) y en el documento de la pareja hasta que el servidor registra la fecha de inicio de la prueba (unos segundos), y se elimina de ahí; el único registro que se conserva se describe más abajo.
• Identificador de instalación de Firebase: lo generan los servicios de Firebase para que las notificaciones y el resto de servicios funcionen. No está vinculado a tu nombre ni a tu identidad.
• Datos técnicos de conexión: como cualquier servicio en Internet, los servidores de Google (Firebase, Google Play y el alojamiento de estas páginas web) reciben tu dirección IP y datos técnicos básicos cuando la app o tu navegador se conectan.
• Códigos de acceso: si canjeas un código de acceso (por ejemplo, un regalo), guardamos qué pareja lo canjeó, tu identificador anónimo y el ANDROID_ID del dispositivo, únicamente para limitar cuántas veces puede usarse un código. Si eliminas tus datos, tu identificador y el ANDROID_ID se desvinculan de ese registro.
• Datos de compra: si compras el desbloqueo, guardamos el token de compra de Google Play y quién pagó en un registro interno al que ni tú ni tu pareja tienen acceso, y el estado "desbloqueado" en el documento de la pareja, para verificar la compra. El pago lo procesa Google Play: nosotros nunca vemos los datos de tu tarjeta.

Qué NO recopilamos

No pedimos ni almacenamos tu nombre, email, número de teléfono, ubicación, contactos ni datos de pago. La app no muestra publicidad y no usa herramientas de analítica ni de informes de fallos de terceros.

Con quién se comparte

Tus tareas y fotos solo son visibles para la persona con la que te emparejaste (y viceversa). Para funcionar usamos Google Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Storage, Cloud Messaging, Cloud Functions) y Google Play Billing, en nombre de la app: Google actúa como encargado del tratamiento. No vendemos ni compartimos tus datos con otros terceros.

Dónde se almacenan

Los datos que pasan por el servidor se alojan en Estados Unidos (Google Cloud: Firestore en la ubicación multirregional nam5, Cloud Storage en us-east1 y Cloud Functions en us-central1).

Cuánto tiempo se conservan los datos

• En tu teléfono: las tareas y fotos se conservan hasta que las borres, elimines tus datos o desinstales la app. Si tienes activada la copia de seguridad de Android, el sistema puede incluir estos datos locales en la copia de tu cuenta de Google; la gestiona Google y puedes borrarla desde los ajustes de copia de seguridad de tu cuenta.
• Mensajes entre teléfonos: se eliminan del servidor en cuanto tu pareja los recibe. Si no llegan a recibirse, se borran automáticamente poco después de caducar a los 3 días (normalmente en un día).
• Fotos temporales: se eliminan al descargarlas tu pareja; si nunca se descargan, se borran automáticamente a más tardar a los 20 días.
• Invitaciones: caducan a las 24 horas y se borran automáticamente poco después.
• Documento de la pareja: guarda solo los identificadores anónimos, la fecha de inicio de la prueba y el estado de desbloqueo (no guarda tu ANDROID_ID), hasta que ambos eliminen sus datos.
• Canje de un código de acceso: el registro del canje se conserva sin tu identificador anónimo ni tu ANDROID_ID una vez que eliminas tus datos; el uso consumido del código no se devuelve.
• Registro del periodo de prueba por dispositivo: se conserva la fecha de inicio asociada al identificador técnico del dispositivo, sin vínculo con tu identificador anónimo, para prevenir el abuso del periodo de prueba.
• Si solo desinstalas la app sin usar "Eliminar mis datos", los datos anónimos del documento de la pareja permanecen en el servidor. Para borrarlos, usa "Eliminar mis datos" antes de desinstalar o escríbenos.

Eliminar tus datos

Puedes eliminar tus datos en cualquier momento desde la app (menú ⋮ → "Eliminar mis datos"). Consulta los detalles en Eliminar mis datos.

Tus derechos

Puedes pedirnos acceso, corrección o eliminación de tus datos. La eliminación puedes hacerla tú mismo desde la app en cualquier momento. Para cualquier otra solicitud escribe a nesteddevs@gmail.com; respondemos en un plazo razonable (como máximo 30 días). Como no conocemos tu identidad, es posible que necesitemos información adicional para localizar los identificadores anónimos que te corresponden.

Menores de edad

ChillDone no está dirigida a menores de 18 años y no recopilamos a sabiendas datos de menores. Si crees que un menor usa la app, escríbenos para eliminar sus datos.

Cambios a esta política

Si actualizamos esta política, cambiaremos la fecha de "Última actualización" al inicio de esta página.

Ver también: Política de privacidad · Términos de uso · Eliminar mis datos